当社のお客様には、国際的な法律事務所と企業の法務部門が含まれており、当社は、長い実務経験を有する正規の弁護士を多数含む専門翻訳者の手による専門的な法務翻訳を提供しています。特殊な法務知識を有する翻訳者のみを使用することにより、当社は確実にお客様の原稿を、ニュアンスや曖昧性を含めて正しく理解し、対象言語に正確に翻訳します。

業界から求められるしばしば厳しい納期に間に合わせるために、当社は通常、商法、会社と競争に関する法律、知的財産、企業財務、国際貿易、訴訟等の専門知識を有する法務翻訳者のチームを編成します。

お客様には、追加料金なく、見積依頼、発注、進捗状況の追跡、完成した翻訳文の保存が容易な、セキュリティ保護されたオンライン発注システムをご利用いただくこともできます。当社はまた、翻訳メモリソフトウェアを利用することによって、当社のサービスのコスト効果をさらに高めています。

定款    契約書    通信    一般取引条件 

判決    訴訟    ライセンス契約書 

裁判書類    特許及び商標に関する    令状


<技術及び商業翻訳へ戻る