世界における特許の翻訳と出願 

WorldFileは、世界各国でPCT国内段階への移行(またはパリ条約に基づく出願)をお考えのお客様に効率的なモジュール型のサービスを提供します。当社の代理人ネットワークを通じた出願および登録までの手続サービスのオプションもあります。

WorldFileは、厳しい品質管理手順(当社の高い言語能力を有する担当者による独自の訳文チェックが含まれます)を踏むことにより、精度の高い、プロフェッショナルな特許翻訳を提供いたします。翻訳文はすべて、そのまま出願できるフォーマットで納品されます。

当社は、代理人ネットワーク(代理人手数料を抑えることも可)または、お客様ご指定の代理人のどちらを通じた出願手続でも手配致します(必要な翻訳文には、認証書類を添付いたします)。フレキシブルなサービスにより、お客様のご要望に合わせてカスタマイズした効率的なソリューションで、大幅なコスト削減も可能にします。

当社の先端技術としては、当社独自のEP管理およびドケッティングシステムとセキュリティ保護されたオンライン世界出願プラットフォーム(グループ企業であるinoviaが開発)があります。

logo worldfile

 


<特許の翻訳と出願へ戻る