訴訟及び情報収集・開示のための翻訳 

IP-Transでは、訴訟及び情報の収集と開示を目的とした、また別の知財関連翻訳サービスを提供することによって、EuroFileとWorldFileの両方をサポートします。

翻訳文書には、以下のものが含まれます。

• 先行技術文献
• 局指令
• 異議申立手続及びこれに関連する通信
• 国際調査機関の意見書等

当社のサービスは、個々のお客様の要求事項と予算に合わせ、内容のレベルもプレミアムサービス(公開や訴訟を目的としたもの)から参考用の情報のためのスタンダードサービス(技術や競合相手のベンチマーキング等)まで選択可能です。

 logo iptrans


<特許の翻訳と出願へ戻る