世界的な知的財産翻訳と出願の専門家 

RWSは55余年にわたり特許の翻訳を手掛けており、今日までに、知財サービス会社として世界ナンバーワンの地位を確立しています。当社の幅広い提携特許弁理士のネットワークを通じて、PCT国内移行、パリルート出願、EP出願のための出願手続サービスもオプションとして提供することにより、企業の知財部門にかかる事務的な負担を軽減し、完璧なワンストップソリューションを提供いたします。

当社のお客様には、大手多国籍企業の社内知財部門のほか、著名な特許弁理士事務所も含まれています。特許の翻訳及び出願サービスは、当社のイギリス本社で一元的に調整され、アジア系原語によるサービスは当社の東京及び北京事務所との緊密なパートナーシップを通じて提供されます。

当社は、何重ものフェイルセーフ機構を含む厳格な社内業務処理手順と生産追跡ツールを採用して、法定出願期限までに十分な時間を残して、ご注文を履行することができます。また、発注手順をできるだけ効率化し、面倒な点をなくしており、お客様に見積要求から発注及び注文処理状況の追跡までオンラインで確認頂けます。

RWSは、お客様に対し、お客様の知財ポートフォリオの保護において、最高レベルの品質、プロフェッショナリズム、そしてセキュリティをお約束します。

< RWSホームページに戻る