ソフトウェアが開発され、完成すると、次にこれを対象となる市場の特定の言語および文化的要求事項に合わせて正しく調整する必要があります。この点において、RWSは、世界規模でそのソフトウェアの確立を目指す先進企業を身近でお手伝いします。

ソフトウェアのローカリゼーションにおける当社の豊富な経験と専門知識に当社の高度な電子的ツールと国際的生産施設が加わり、当社はお客様の詳細なスケジュールに合わせた、コスト効果の高いソリューションを提供することができます。プロジェクトマージャ、技術者、技術翻訳者からなる当社の専門家チームがプラットフォームと環境の境界を越えて作業し、お客様のソフトウェアを国際的に成功させるために必要な企画、実装、試験を提供します。

当社のソフトウエア検証及び試験サービスには以下のものが含まれます。

  • 現地化されたオペレーティングシステムでの総合的な試験 
  • オンラインヘルプと文書類の確認 
  • 自動テストスクリプトの開発と使用 
  • 国内ベータ試験 
  • 包括的なパフォーマンス報告書

<ローカリゼーションへ戻る