医療翻訳部門の医療機器チームは長年にわたり、お客様が輸出用の医療機器とIVDに適用される指令に適合するために必要な多言語の翻訳を提供してきました。

機器の安全性と性能が一切損なわれないことを保証するために、医療機器チームは、認証を受けた当社自身の品質手順とSOPに従い、ラベルとIFUの翻訳のためのリスク軽減多段階ワークフローを開発しました。

検証、国内クライアントレビュー、デスクトップパブリッシング、校正回数の追加、証明等の選択的段階も提供できます。当社のワークフローは柔軟でもあり、お客様の個々の要求事項、好ましい関与レベル、予算に合わせて調整することが可能です。

チームはまた、関係する宣伝及び販売促進用資料の翻訳も行っており、それゆえ、医療機器の製造業者すべてに対して完全なサービスを提供します。

医療機器チームは、医療翻訳部門内の他の専門家チーム(臨床、規制関連、医薬品、PRO)と協力し、生命科学企業とCROの言語上の要求事項を1つ残らず満たすことができます。


<ライフサイエンス翻訳へ戻る